quote:

---

Originalmente inviata da antares
In questo periodo natalizio sento più forte il desiderio di dedicare uno scritto, una frase, un piccolo pensiero, a mia Madre, una "Grande Mamma" che ha dedicato la sua vita agli altri, ai suoi fratelli e sorelle, a noi figli ed ai nipoti, che ha cresciuto con tantissimo amore. Grazie Mamma, noi non ti dimenticheremoo mai, sarai sempre nei nostri cuori, ogni momento, ogni istante della nostra vita. Grazie per quello che mi hai insegnato, da te ho imparato a schivare le pietre che a volte la vita mi ha lanciato....grazie per avermi insegnato ad apprezzare le cose semplici della vita, a maturare ed a essere diventato un uomo come mi volevi tu....Grazie...

Matri (Mamma)

Eru ‘npicciriddittu (ero un neonato)
ntrà li tò vrazza!(tra le tue braccia!)
M’ annacavi ‘ntà la naca (Mi dondolavi nella culla)
Ccù tanta tinirizza!(con tanta tenerezza!)
E iu eru tuttu, ppi Tia!(ed io ero tutto per te!)
A tò vita arrisi casti (hai rischiato la tua vita)
ppi chidda mia (per quella mia)
quannu ‘ntà lu munnu (quando nel mondo)
mi purtasti! (mi portasti)
Mi criscisti ccù tantu amuri (Mi hai cresciuto con tanto amore)
e m’anniasti ntà tuttu u tò sapiri! (e mi hai annegato dentro tutto il tuo sapere)
Ginirusa e granni maistra fusti (Generosa e grande Maestra fosti)
Ntà cattidra di la vita! (nella cattedra della vita!)
M’insignasti a picca a picca ( Mi hai insegnato a poco a poco)
li cosi semplici e lu curaggiu di viviri! (le cose semplici e il coraggio di vivere!)
E iu m’innamurai tuttu di Tia! ( ed io m’innamorai completamente di te!)
A prima palora ca dissi ( la prima parola che dissi)
Chiamai a Tia : Matri! (chiamai a te: Mamma!)
Tannu capiri nun putia (in quel tempo capire non potevo)
A grannizza ca si ‘nchiudia (la grandezza che si racchiudeva)
‘ntà ' ‘stu nomu abbanniatu! (in questo nome gridato!)
Ora ca l’haiu caputu ( ora che l’ho capito)
Nun si’ cchiù ccù mia! (non sei più con me)
Ora ca ti vulissi gridari (Ora che ti vorrei gridare)
ancora comu prima (ancora come prima)
quantu granni è (quanto grande è)
lu mè bbeni ppi Tia (il mio bene per te)
tu si’ luntana (tu sei lontana)
‘ntra li ancili ddù paradisu! (tra gli angeli del paradiso)
Ma li tò carizzi, li tò vasi ( ma le tue carezze, i tuoi baci)
E li forti abbrazzi (ed i forti abbracci)
Arrivanu u stissu (arrivano lo stesso)
dintra lu me cori!(dentro il mio cuore)
Nun ti scantari! (non avere paura!)
Ti sentu ccù mmia (ti sento con me)
Matri disiata!(Mamma desiderata!)
E quannu Ti chiuamu ( e quanto ti chiamo)
Tu mi rispunni ( tu mi rispondi)
E mi teni ancora ( e mi tieni ancora)
‘ntà li to vrazza (tra le tue braccia)
comu quannu (come quando)
Eru un picciriddu! (ero un bambino)
Antares

---

Per quanto tu possa camminare, e neppure percorrendo intera la via, tu potresti mai trovare i confini dell'anima: così profondo è il suo lógos.
(Eraclito)