| Author |
 Topic  |
|
Carla
Utente Master
 35017 Posts
Status: offline |
 Posted - 02 September 2012 : 11:31:39
|
Ascolta con la mente
Guarda con gli occhi del cuore
Parla con la voce dell'Amore
****LUNA**** |
 |
|
|
Carla
Utente Master
35017 Posts
Status: offline |
Posted - 02 September 2012 : 11:32:16
|
Ascolta con la mente
Guarda con gli occhi del cuore
Parla con la voce dell'Amore
****LUNA**** |
|
|
|
Carla
Utente Master
35017 Posts
Status: offline |
Posted - 02 September 2012 : 11:32:58
|
Ascolta con la mente
Guarda con gli occhi del cuore
Parla con la voce dell'Amore
****LUNA**** |
|
|
|
Fein
Moderatore
 14529 Posts
Status: offline |
Posted - 02 September 2012 : 13:59:54
|
 |
|
|
|
Carla
Utente Master
35017 Posts
Status: offline |
Posted - 17 September 2012 : 06:32:12
|
Ascolta con la mente
Guarda con gli occhi del cuore
Parla con la voce dell'Amore
****LUNA**** |
|
|
|
n/a
deleted
21604 Posts
Status: offline |
Posted - 17 September 2012 : 14:54:55
|
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
(Elizabeth Barrett Browning)
Traduzione:
In quanti modi ti amo? Fammeli contare.
Ti amo fino alla profondità, alla larghezza e all’altezza
Che la mia anima può raggiungere, quando partecipa invisibile
Agli scopi dell’Esistenza e della Grazia ideale.
Ti amo al pari della più modesta necessità
Di ogni giorno, al sole e al lume di candela.
Ti amo generosamente, come chi si batte per la Giustizia;
Ti amo con purezza, come chi si volge dalla Preghiera.
Ti amo con la passione che gettavo
Nei miei trascorsi dolori, e con la fiducia della mia infanzia.
Ti amo di un amore che credevo perduto
Insieme ai miei perduti santi, – ti amo col respiro,
I sorrisi, le lacrime, di tutta la mia vita! – e, se Dio vorrà,
Ti amerò ancora di più dopo la morte.
Ogni fine è anche un Inizio... |
|
|
|
Carla
Utente Master
35017 Posts
Status: offline |
Posted - 18 September 2012 : 09:22:15
|
Ascolta con la mente
Guarda con gli occhi del cuore
Parla con la voce dell'Amore
****LUNA**** |
|
|
|
Topic |
|
Il libro dell'Amore
Topic Locked
