Grande Padre, Grande Spirito che governi l'Universo, Le facce delle cose viventi sono tutte uguali: Con espressione tenera esse si alzano dai campi.
Guarda verso i tuoi figli e fa in modo che essi possano affrontare il vento E camminare una buona strada fino al giorno del loro compimento.
Grande Padre, Grande Spirito riempici con la tua luce. Dacci la conoscenza per capire e la vista per vedere. Insegnaci a camminare la Dolce Terra che è la Madre di tutto ciò che vive.
(traduzione dall'inglese di Kitala Wanagi Wachipi)
LAKOTA PRAYER:
Great Father, Great Spirit, who govern the universe, The faces of living things are all equal: With tender words they rose from the fields.
: Look to your children, and 'so that they can face the wind And a good way to walk until the day they were done.
Great Father, Great Spirit riempici with your light. Give us the knowledge to understand and the sight to see. Teach us to walk the Earth that Dolce and 'Mother of all this' living.
(dal web)
Tieni stretto ciò che è buono, anche se è un pugno di terra. Tieni stretto ciò in cui credi, anche se è un albero solitario. Tieni stretto ciò che devi fare, anche se è molto lontano da quì. Tieni stretta la vita, anche se è più facile lasciarsi andare. Tieni stretta la mia mano, anche quando mi sono allontanato da te.
Il Distruttore, figlio del dio Sole, si mise in cerca un giorno di quattro streghe, perché voleva ucciderle. La prima che incontrò tremava e si torceva al suo cospetto, però non di paura. Freddo era il suo nome. "Se tu mi uccidi" disse "il caldo regnerà e il grano non potrà crescere senz'acqua che lo bagni." Il Distruttore disse: "Vecchia hai ragione, io non ti ucciderò". Fame era la seconda, ella così parlò: "Se tu mi uccidi il cibo verrà a noia alla tua gente". Ed egli disse: "E vero, la gioia di ogni festa sparirebbe con te. Io non ti ucciderò". La terza era Povertà. "Uccidimi" ella disse sono così infelice! Però sappi che morta io mai più i vestiti potranno consumarsi e la tua gente non avrà più il sapore delle cose nuove. Ed egli disse: "È vero, la mia gente gode degli abiti nuovi. Non ti ucciderò". L'ultima strega, la più vecchia e curva, disse: "Se tu mi uccidi, la Gente non morirà mai più, né nuovi bambini nasceranno, al mondo sarà un popolo di vecchi. Lasciami andare e la Gente crescerà, giovani forti prenderanno il posto dei vecchi che prenderò per mano. Sono la Morte, amica non compresa della Gente." "Nemmeno te posso uccidere" concluse il Distruttore. È così che Morte, Miseria, Fame e Freddo, vivono tra di noi. Il figlio del Sole, tornato dal suo viaggio, spiegò a tutti quanti queste cose.
(dal web)
Tieni stretto ciò che è buono, anche se è un pugno di terra. Tieni stretto ciò in cui credi, anche se è un albero solitario. Tieni stretto ciò che devi fare, anche se è molto lontano da quì. Tieni stretta la vita, anche se è più facile lasciarsi andare. Tieni stretta la mia mano, anche quando mi sono allontanato da te.
grazieeeeeeeeeeeeeeeegrazie per il video marcy adoro questa canzone
Tieni stretto ciò che è buono, anche se è un pugno di terra. Tieni stretto ciò in cui credi, anche se è un albero solitario. Tieni stretto ciò che devi fare, anche se è molto lontano da quì. Tieni stretta la vita, anche se è più facile lasciarsi andare. Tieni stretta la mia mano, anche quando mi sono allontanato da te.
Passion & style
Topic Locked
39178 Posts
Posted - 02 July 2009 : 01:33:18
5453 Posts
